

– Te ott voltál Tokajban az ominózus kerekasztal-beszélgetésen. Hogy jött le neked mindaz, amit ott hallottál?
– Igazán szégyenteljes, de a tokaji ottlétem ellenére is csak másodlagos forrásokból tájékozódtam az eseményekről, mivel sajnos azon a napon a helyi borok előző esti fogyasztása miatt meglehetősen későn keltem. Ez talán ki is fejezi az irodalmi közélettel való kapcsolatomat… Turczi és Zalán mesterekkel beszéltem csak, akik mint résztvevők, kellemetlen érzéseikről számoltak be, később a további szemtanúk nagy lelkesedéssel újságolták a történteket, érezték, hogy lesz valami utóélete a beszélgetésnek.
– Hogyan értékeled azt, ami aztán ennek nyomán a sajtóban megjelent? A beszélgetés vagy vita folytatását az Indexen… Meg a Helyőrségben.
– Az említett lemaradásom miatt még inkább a sajtóvisszhangját követtem az egésznek, minél többet meg akartam tudni. Először nagy lelkesedéssel, mert kicsit annak az illúziója bukkant fel, hogy az írók megint fontosak egy pillanatra a közéletnek. Aztán ez a lelkesedés alábbhagyott a vita lanyhulásával. Pontosabban inkább azzal, hogy ez oly sok irodalmi vitához hasonlóan nem vált igazi vitává. A megszólítottak nem kommunikáltak egymással a hasábokon, elmondták örömüket, bánatukat, de legjobb esetben is inkább egy hangulatjelentést kaptunk végül a kortárs magyar irodalmi szcéna egy kis szeletéről, nem vélemények ütköztetését.
– Az írószövetség egyik fiatal díjazottja voltál az idén. Mit váltott ki belőled Kukorelly mester azon kijelentése, hogy a tokaji írótáborban nincsenek írók? Pályakezdőként milyen megélni ezt?
– Elhiszem, hogy a tábort szervező egyesület vezetőségének sértő volt ilyen sorokat olvasni, de sajnos valahol tudtam Kukorelly maestro szavaival rezonálni. Nem olyan alapon, hogy hány meg mekkora író gyűlt össze Tokajban idén augusztusban, ez az én nézőpontomból majdnem hogy indifferens. Engem a tábor résztvevőinek zárt és utánpótlás nélkülinek tűnő közössége töltött el kétségekkel. Mi néhányan, mint fiatal díjazottak, nagy örömmel és köszönettel fogadtuk a meghívást, de a rendezvény egésze alatt nézőnek és nem résztvevőnek éreztük magunkat. Hallgattuk a nagy önmegerősítő tirádákat 1986-ról, amikor még az írók meg tudtak ingatni egy pártállamot, de senki nem mesélt erről egy pohár mellett személyesen. Persze, meglehet, hogy mi voltunk passzívak, de a jelentős számbeli kisebbségünk miatt úgy éreztük, hogy minket kellene befogadni, és nem nekünk törni az utat. Summa summarum, arról nem nyilatkozhatom, hány író volt Tokajban, de arról igen, hány olyan író, aki a fiatalokban támogatandó utánpótlást lát, olyan embereket, akiknek el kell mesélni a múlt történeteit, hogy utána hasonlókat írjanak ők is a cselekedeteikkel.
– Azt gondolom, hogy a fiatalok közül egy vagy, aki, s ez nem az életkoroddal függ össze annyira, nagyon pontosan látod az irodalmi közállapotokat. A két versed – melyeknek főhőse Költő-Író Imre – pontos látlelet a korszakról, amiben élünk. Bátorság kellett ezekhez a szövegekhez?
– Nem mondanám. Ez egy, a saját írói társaságomat szórakoztató tréfának indult, és annál szerintem nem is jutott sokkal tovább, ehhez igazán nem kellett bátornak lenni. Meg hát a hiúság, ami írók között akad bőven, illetve az általa okozott önkritikai vakság minden haragtól meg fog védeni az idők végezetéig. Hiszen bárki hallja a verset, nevet, de nem veszi magára.
– Ha összeállítunk egy antológiát, felhasználhatom ezeket a verseket?
– Mi sem természetesebb, bizonyára Imre is nagyon örül neki!
– Te hogyan definiálnád a kortárs irodalmi élet rákfenéjét?
– Sok részproblémát lehetne felvetni, a formai és tematikus tanácstalanságtól vagy egyhangúságtól kezdve a Száraz Miklós György által említett tekintélynélküliségig. (Csak hogy jó példát mutassak azzal, hogy reagálok a vitában megszólalók gondolataira.) Azonban úgy vélem, hogy lényegében minden gond eredője az alkotói individualista hübrisz, az a bizonyos előjelű alázat hiánya. Az emberiség történetében túlnyomórészt közösségi funkcióval bírt az irodalom, akár a szakralitásra, akár a szórakoztatásra gondolunk. És nem igazán szólt mindig az örökkévalóságról, a horatiusi „márványbavéssükanevünketségről”. Nagyon leegyszerűsítve az egyén, az alkotó szerepét a romantika oktrojálta bele minden korba, ahogy például Marx fűzte fel a történelmet osztályharcok sorozatára. Horatius bizonyára elgondolkozott azon, hogy de jó volna, ha emlékeznének rá kétezer év múlva is, de a versei egyáltalán nem a l’art pour l’art örökkévalóságnak íródtak. Az ódái borgőzös örömlányokkal és fiatal fiúkkal teli bulikban hangzottak el, árnyaltságuk, iróniájuk pedig valószínűleg inkább nevettette a hallgatóságot, minthogy patetikus magasságokba emelte volna. Ezt a romantikus zsenieszményt Magyarországon csak tovább erősítette a Nyugat sikere és a kommunista éra kultúrpolitikája. A magyar irodalom 20. századi sikeréhez mérjük magunkat, amikor az írott szó hegemón médium volt, ezért el tudott tartani számos főállású írót az országban. Azonban ez az egy évszázad, mint szabályt erősítő kivétel viszonyul az irodalom többi usque háromezer évéhez. Egy kortárs fiatal író magában gondolkozva elvárja, hogy a társadalom tartsa fent az író teljes állású foglalkoztatását. Ezt a társadalom nem igazán gondolja így. Ha valaki az írók közül kilép a sorból, hogy az olvasók kegyeit keresse, lektűrösödési billogot sütnek rá. Az írók tehát egy virtuális véd- és dacszövetségbe zárják saját magukat. Összességében talán mégsem biztos, hogy az alázatnélküliség a jó kifejezés, hanem az önreflexió hiánya. Annak a fel nem ismerése, hogy az irodalom nem permanens diadalmenet, vannak hanyatló vagy marginalizálódó időszakai. Annak a belátása, hogy talán most is éppen egy ilyen dekonjunktúrát élünk. És az az együgyűség, ami nem enged visszatekinteni az irodalom közösségi és szórakoztató hagyományaira.
– A személyes alkotói ambícióid mennyiben ütköznek mindazzal, amit ma kortárs irodalmi életnek nevezünk?
– Nem akarok szerénytelen lenni, de én úgy érzem az előbb említett önreflexiót sikerült magamévá tenni és gyakorolni folyamatosan. Mindig is szerettem volna professzionális, a dilettantizmusból kilépő író lenni, de sose akartam ebből élni. Az egyetlen írói ambícióm, hogy alkotni sose jelentsen anyagi kényszert, ne ettől függjön az egzisztenciám materiális vagy szellemi értelemben. Ezt szerintem könnyű lesz kivitelezni.
– Látsz-e nemzedéki önszerveződés felé mutató törekvéseket a fiatalok között? Van-e szükség erre?
– Keveset. Vannak a progresszív oldalon kezdemények, de ezek jószerivel nyugat-európai vagy amerikai trendek helyi megnyilvánulásainak tekinthetők, ahol dívik esztétikum és politikum egymásra találása. Ezek sem diktálják a tempót, sőt csak ezeknek egyáltalán a létezése állapítható meg. Ezen kívül én nem látok semmilyen értelmezhető közösséget, amelyik az esztétika konzervatívjait vagy alternatívakeresőit tömörítené. De nincs ezzel baj, nem kell mindent erőltetni, jönni fog ez magától. Főleg azért, mert nemcsak szükség van rá, hanem már érződik az a vákuum, ami életre fogja hívni. 2022 van, és még mindig a Telep meg a Kilencek záporoznak a tanulmányokban, mert nem tudnak másról nagyon írni. De ennek a pangásnak már nem olyan a levegője, mint néhány évvel ezelőtt. Érződik valami vihar előtti csend, de abszolút izgalmas és várt értelemben.
– Ha azt feltételezzük, hogy az a dolgunk, hogy az irodalom által jobbá tegyük a világot, te hol kezdenéd? És mivel folytatnád?
– Nálam komolyabb és okosabb embereknek vannak erre jobb eszközei, de én nevettetni vagy legalább szórakoztatni szeretnék, remélem, hogy tudok is. Mivel a humor működtetéséhez mindig két addig kapcsolatban nem lévő gondolatot, elemet, jelenséget kötünk össze, lényegében ez is a világ megértésének egy módja. Szóval, ha valamivel hozzátehetek a világ jobbításához, a nevettetéssel kezdeném, és azzal is folytatnám, amíg csak tehetem.
Túl nagy az ökológiai lábnyomod. Te egy baromi nagy ökológiai lábnyom vagy, agyontaposod a szeretteidet.
- Na, jól van, széndioxidot lélegzek ki, azt is hagyjam abba? Az lenne az abszolút „zero waste”.
- Ha jól látom, Magyarországról posztolsz. Akkor fehér vagy, ráadásul profilképed alapján férfi is - tehát a legbűnösebb lény a Földön. Szóval nem lenne kár érted.
…Ha Bori Imréről beszélünk, mi a legfontosabb? Írt egy külön könyvet rólunk. Számba vett bennünket, rendszerezett bennünket, öntudatossá tett bennünket. De ha nem lennénk ennyire szubjektívek, akkor láthatnánk, ennél sokkal többet tett. Olyan művet épített, amely a mi városunk is, bennünket is befogadott, de olyan város, amely továbbépíthető, amelynek utcái többfelé nyílnak, és helyet adnak újabb épületeknek is. Szinte kínálják a továbbépítés lehetőségét.
A XVIII. században emelt, egykori Lénárd-féle magánház helyén épült palotában kapott helyet a Magyar Szó szabadkai szerkesztősége, akkor már ötvennél is több éve. A nehéz vaskapun belépve mindig hűvösség fogadott, a négyszögletes belső udvartól kétszárnyú ajtó választotta el a szárazkapu-bejáratot, amelyben balra fordulva lehetett feljutni az épületbe.
Több korban is ismertem Bori Imrét. Talán pontosabb leszek, ha hozzáteszem, hogy e korok között akadtak olyanok is, melyekben inkább tudtam róla, mint ismertem. Így például gimnazista koromban, Becskereken. Egy ideig Vigh István volt a magyartanárom (és osztályfőnököm is). Ő többször említette Bori Imrét – főiskolai évfolyamtársát.
Dr. Bori Imre Tanár Úrral való személyes ismeretségem a Magyar Tanszékre való beiratkozásommal kezdődött. Így nekem is – mint ahogy a nagyszámú, szűkebb és tágabb pátriánkban szorgoskodó magyartanárnak, újságírónak, írónak, költőnek, irodalom- és színházkritikusnak, művészet- és művelődéstörténeti szakembernek – a tanárom lett.
„…Jókai írófejedelemmé tudott válni: megvolt hozzá a népszerűsége és a közönsége, s nagyon körültekintően vigyázott is magára, hogy megalapozza és növelje ezt a popularitást” – meséli Jókai Mórról Szilágyi Márton magyar irodalomtörténész. A reformkor közkedvelt szerzőjének írásai ma is kihatnak, meghatározzák irodalmunkat. Szilágyi Mártonnal együtt emlékeztünk a 120 éve elhunyt íróra: beszélgettünk a költészetéről, az írói karrierjéről, de még a Petőfivel ápolt barátsága is szóba került.
Egyszer aztán Bori tanár úr azzal jött be az órára, hogy mindenki kerítsen egy papírlapot, majd firkantsa rá, mi jut eszébe arról, hogy: HÍD. Különben ha valakinek nincs kedve hozzá, nem muszáj. Úgy emlékszem, mindenkinek volt kedve. Gondom, azt mindenki tudta, ha nem is olvasta folyton, hogy létezik ezzel a névvel Újvidéken egy folyóirat, amelyiket a két világháború közt alapítottak, elhamvadt a második világégésben, hogy később újrainduljon. Felröppenjen vörös főnixként a felszabadulás után.
Az ún. szlovenszkói magyar irodalom egyik első halottja volt Mihályi Ödön. Négy év után követte a még a nagy háborúban tüdőlövést kapott Merényi Gyulát, s majd őt is négy évre rá követi Jarnó József (róla majd májusban). Mindhárman szorosan kötődtek Kassához, köteteik java is itt jelent meg.
Egy nyáron apósom-anyósom gyógyfürdőbe utazott, ránk hagyták a házat, amelyet Klebersberg Kunó kultuszminisztersége idején a falusi tanítóknak építettek. Feleségem tervbe vette, hogy kimeszeljük a konyhát. A szomszéd parasztasszonyhoz fordultunk mészért. „Mesz köll? Adok, amennyi köll” – mondta, bizonyítva jó szándékát és a nyelvjárásgyűjtők igazságát is: a mész főnév szerte az országban mesz alakban él.
Ezelőtt húsz évvel – de harminccal végképp – semmi esélyét nem láttam annak, hogy legyen majd egy egész Kárpát-medencét átfogó irodalmi lap, amely magyar nyelven, magyar kortársakat fog közölni és olykor személyesen – de virtuálisan gyakrabban – szorosabbra fűzi annak a szövetnek a szálait, amit magyar irodalomnak nevezünk. Persze, nemcsak irodalomnak, hanem kortárs magyar kultúrának is. 50 lapszám a bizonyítéka ma, hogy ez nem csak az én vágyam volt, hanem sokunké: és be is teljesült.